lwbibc

Department of International Business Communication

Laura Winther
Balling
Lektor
,
Ph.d.


Kontor: DAL/2Ø.079
Tel:
+4538153180
E-mail: lwb.msc@cbs.dk
Primære forskningsområder
  • Psykolingvistik
  • Ordgenkendelse og det mentale leksikon
  • Oversættelsesprocesser
  • Eksperimentelle metoder og statistik for lingvister
  • Sætningsprocessering
Links
Link til denne hjemmeside
www.cbs.dk/staff/lwbibc
Præsentation

Jeg er fascineret af hvor hurtigt mennesker kan forstå og producere sprog. I min forskning fokuserer jeg på nogle af de mentale processer der gør det muligt for os at forstå 2-3 talte ord i sekundet: Jeg undersøger ordkendelse og sætningsprocessering på både modersmål og fremmedsprog. Jeg studerer også den endnu mere komplekse oversættelsesproces hvor oversætteren skal forstå en tekst på et sprog og producere på et andet. Jeg bruger eksperimentelle metoder, herunder reaktionstidseksperimenter og eye-tracking, til at afdække de forskellige processer. En anden, afledt interesse er hvordan man bedst designer eksperimenter og bruger statistiske metoder inden for sprogvidenskaben.

Jeg er laboratorieleder ved IBCs eksperimentelle laboratorium, CogLab.

Kurser
  • Kvantitative Metoder (BA ( Ph.d.)
  • Akademisk Engelsk (BA)
  • Tekstproduktion og -analyse (BA)
Vejledning
  • Psykolingvistik, sprog og kognition
  • Eksperimentelle undersøgelser af sprog og kommunikation
  • Eye tracking
  • Tilegnelse og processering af andet-og fremmedsprog
Publikationer & formidling
2017
Jenny Iwarsson; David Jackson Morris; Laura Winther Balling / Cognitive Load in Voice Therapy Carry-over Exercises
I: Journal of Speech, Language, and Hearing Research, Vol. 60, Nr. 1, 2017, s. 1-12
Tidsskriftartikel
Laura Winther Balling / No Effect of Writing Advice on Reading Comprehension
I: Journal of Technical Writing and Communication, 26.3.2017, s. 1-19
Tidsskriftartikel
Laura Winther Balling; Johannes Kizach / Surprised by Locality : An Eye-tracking Study of Danish Double-object Constructions.
I: Journal of Psycholinguistic Research, 22.3.2017
Tidsskriftartikel
2016
Laura Winther Balling / Findes morfemer? : Om morfologiens rolle i sprogprocessering.
I: NyS, Nr. 51, 2016, s. 9-30
Tidsskriftartikel
Tuukka Järvinen; Emma-Riikka Myllymäki; Nina Sormunen; Laura Winther Balling / Professional Loan Officers’ Information Search Behavior After Reading Audit Report of a Financially Distressed Company : Evidence From Eye-tracking.
Paper presented at Nordic Accounting Conference 2016, 2016
Paper
Moritz Schaeffer ; Barbara Dragsted; Kristian Tangsgaard Hvelplund; Laura Winther Balling; Michael Carl / Word Translation Entropy : Evidence of Early Target Language Activation During Reading for Translation.
I: New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. . red. /Michael Carl; Srinivas Bangalore; Moritz Schaeffer. Cham : Springer Science+Business Media B.V. 2016, s. 183-210 (New Frontiers in Translation Studies)
Bidrag til bog/antologi
2015
Laura Winther Balling; Kristian Tangsgaard Hvelplund / Design and Statistics in Quantitative Translation (Process) Research
I: Translation Spaces, Vol. 4, Nr. 1, 2015, s. 170-187
Tidsskriftartikel
Laura Winther Balling; Johannes Kizach / Surprised by Locality : An Eye-Tracking Study of Danish Double-Object Constructions.
Poster session presented at The 21st Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing, 2015, 1 s.
Poster
Moritz Schaeffer ; Barbara Dragsted; Kristian Tangsgaard Hvelplund; Laura Winther Balling; Michael Carl / Word Translation Entropy : Evidence of Early Target Language Activation During Reading for Translation.
Paper presented at Technical Committee on Thought and Language (TL). 2015, 2015
Paper
2014
Laura Winther Balling; Kristian Tangsgaard Hvelplund; Annette C. Sjørup / Evidence of Parallel Processing During Translation
I: Meta, Vol. 59, Nr. 2, 2014, s. 234-259
Tidsskriftartikel
Flere resultater ...(ialt 27 )