Print Print

Inge Gorm Hansen

Inge Gorm Hansen
Associate professor
Inge Gorm Hansen

Department of International Language Studies and Computational Linguistics

Dalgas Have 15, 2Ø.061
DK - 2000 Frederiksberg
Tel.: +45 3815 3151
Fax:+45 3815 3845
E-mail: igh.isv@cbs.dk



Link to this homepage: uk.cbs.dk/staff/inge_gorm_hansen

Affiliated with CRITT (Center for Research and Innovation in Translation and Translation Technology)

Research interests:
LSP, terminology and knowledge engineering, translation and interpreting, language technology, e-learning and Computer Assisted Interpreter Training (CAIT).
Cross-border police communication: IntelliGet .

Primary research areas

  • Cross-border police communication:IntelliGet. The project deals with multilingual communication in the domain of international law enforecment and addresses the terminology and knowledge engineering requirements of law enforcement agencies, security and intelligence services. the overall objective of the project is to develop a methodology for improving workflows in multilinual communication and to propose resource profiles to support specified user groups engaged in cross-boder communication. IntelliGET aims to establish a method for collection, processing, storage, maintenance and distribution to specified police user groups and translators of relevant terminological data and related knowledge componenets. User group: Europol (In collaboration with Henrik Selsøe Sørensen and Barbara Dragsted)
  • CAIT, Computer Aided Interpreter Training. In collaboration with Professor Miriam Shlesinger, Bar-Ilan Univeristy

Administrative functions

Course coordinator - interpreting


Selected publications

  • Barbara Dragsted, Inge Gorm Hansen, Henrik Slesøe Sørensen, (2005) 'TKE in Transnational Law Enforcement - a case study of workflow and terminology management in production and translation of organised crime reports'. I Nistrup Madsen, Bodil and Hanne Erdman Thomsen: Terminology and content Development, Litera, DK.

  • Inge Gorm Hansen and Henrik Selsøe Sørensen, (2004) 'LinguaNet -
    Embedded MT in a Cross-Border Messaging System for European Law Enforcement’, Machine Translation, vol. 17, nr. 2, pp. 139-163 . ( Kluwer Online 2004. Only available as electronic journal for Campus users).

  • Inge Gorm Hansen, Edward Johnson and Henrik Selsøe Sørensen, (2002) ’Multilingual Police Communication - LinguaNet now installed in 9 countries - Report on an EU Language Engineering project and its present application in police communication across European frontiers and languages ‘, LSP & Professional Communication vol. 2, nr. 1, pp. 84-96.

  • Inge Gorm Hansen, Henrik Selsøe Sørensen, Barbara Dragsted, Benjamin Kjeldsen, ’SENSUS - language engineering for European security - TERMBANK - CD-ROM, HHK, Frederiksberg, 2001.

  • Inge Gorm Hansen og Henrik Selsøe Sørensen, (2000) ’Enhancing cross-border LSP operational communications (French-English) by MT’, ASp, no. 23-26, GERAS Université Victor-Segalen Bordeaux, 1999 pp. 595-601.

  • Multilingual Dictionary of Local Government and Business: Expanded 2nd Edition - Dansk, Deutsch & English, Edited by Clive Leo McNeir. English => Danish/ Inge Gorm Hansen, Copenhagen Business School, BC9780304329496. Cassell, 1997, 708 pages.


Last updated by Karina Pedersen 31/01/2008