Print Print

Inger Mees

Lektor
Inger Mees

Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologi

Dalgas Have 15, 2Ø.045
DK - 2000 Frederiksberg
Tlf.: +45 3815 3167
Fax:+45 3815 3845
E-mail: im.isv@cbs.dk



Link til denne hjemmeside: www.cbs.dk/staff/mees

Tilknyttet CRITT (Center for Oversættelse og Oversættelsesteknologi)

Primære forskningsområder

  • Kontrastiv fonetik (engelsk/dansk/nederlandsk)
  • Fonetikkens historie i det 19. og 20. århundrede
  • Sociolingvistik (primært sprogvariation og sprogforandring)
  • Oversættelsesprocesser


Udvalgte publikationer

Collins, B. and I.M. Mees (2008) Pronouncing dictionaries – 2 Mid-19th century to the present day. In A. Cowie (ed.). Oxford History of Lexicography. Oxford: Oxford University Press, pp. 176-218.
Collins, B. and I.M. Mees (2008) Practical Phonetics and Phonology, Abingdon: Routledge. Revised and enlarged 2nd edition, 305 pp. + audio-CD.
Göpferich, S., Jakobsen, A. L. & Mees, I.M. (eds) (2008) Looking at Eyes: Eye-Tracking Studies of Reading and Translation Processing. Copenhagen Studies in Language 36. Copenhagen: Samfundslitteratur Press. 208 pp.
Collins, B. and I.M. Mees (2007) Review article of Cambridge English Pronouncing Dictionary, 17th edn (P. Roach, J. Hartman and J. Setter). Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Journal of the International Phonetic Association 37 (2): 212-18.
Collins, B. and I.M. Mees (eds) (2006) Phonetics of English in the Nineteenth Century, London: Routledge. Collection of seven volumes, each with a critical introduction. I: Selected Writings; II: Isaac Pitman; III: Alexander John Ellis; IV: Alexander Melville Bell & Alexander Graham Bell; V. Henry Sweet; VI. Laura Soames; VII. Walter Ripman.
Pöchhacker, F., A.L. Jakobsen and I.M. Mees (eds) (2007) Interpreting Studies and Beyond. (Copenhagen Studies in Language 35) Copenhagen: Samfundslitteratur Press.
Collins, B. and I.M. Mees (eds) (2003) Daniel Jones: Selected Works, London: Routledge. Collection of eight volumes, each with a critical introduction: I. Phonetics of English; II. Phonetic Dictionary of the English Language; III. English Pronouncing Dictionary; IV. European Languages 1: Romance Languages; V. European Languages 2: Russian; VI. Non-European Languages; VII. Selected Papers; VIII. Unpublished Writings and Correspondence.
Jarvella, R., E. Bang, A.L. Jakobsen, I.M. Mees (2001) Of mouths and men: non-native listeners’ identification and evaluation of varieties of English. International Journal of Applied Linguistics 11 (1): 37-56.
Collins, B. and I.M. Mees (1999) The Real Professor Higgins: the Life and Career of Daniel Jones. Berlin: Mouton de Gruyter. 597 pp.
Collins, B. and I.M. Mees (1999) Daniel Jones, prescriptivist: R.(I).P. English Studies 82 (1): 66-73.
Collins, B. and I.M. Mees (1996) Spreading every¬where? How recent a phenomenon is glottalisation in Received Pronunci¬ation? English World-Wide 17 (2): 175-187.
Collins, B. and I.M. Mees (1999) Cardiff: a real-time study of glottalisation. In P. Foulkes and G. Docherty (eds). Urban Voices: Accent Studies in the British Isles. London: Arnold, pp. 185-202.

Samlet publikationsliste (pdf)



Sidst opdateret af Linda Støckel 04.10.2010