Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologi
Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologis (ISV) forskning fokuserer på de problemstillinger som knytter sig til danske virksomheders anvendelse af sprog i en globaliseret verden. Med afsæt i sprog-, tekst- og oversættelsesvidenskab stiller instituttets forskere skarpt på hvordan virksomhederne kan håndtere deres sprogprocesser professionelt. ISV står for uddannelsen af specialister i sprog, oversættelse, sprogpædagogik og sprogteknologi til virksomheder, organisationer og uddannelsesinstitutioner.
ISV bidrager aktivt til at skabe opmærksomhed om sprog og sproglige processers betydning for det danske erhvervslivet og det danske samfund generelt. ISVs forskere deltager derfor aktivt i den sprogpolitiske debat.
Aktiviteter:
- ISV afholder Ph.d. kursus om statistiske metoder i lingvistisk forskning. Datoerne er for Modul II den 29.-30 september og for Modul III den 27-28. oktober. Tilmelding til Henrik Høegh Müller på hhm.isv@cbs.dk . Nærmere beskrivelse af kurset findes i vedhæftede dokument: PhD course in Statistical Methods in Linguistic Research
- I dagene 15. - 19. august 2011 afholdt ISV et international Ph.d. kursus i Translation Processes Research (TPR). Læs mere på TPR kursets hjemmeside
.
- Mere fart på fremmedsprogene - det handler om interkulturel handlingskompetence.
I samarbejde med DEA og CBS blev der onsdag den 1. maj 2011 holdt lancering af projektets resultater og anbefalinger: Se Invitationen fra DEA DEA
- ISV var d. 8.-10. december 2010 sammen med Center for Internationalisering og Parallelsproglighed (KU) vært for en international forskningskonference om 'Approaches to the Lexicon'. En række førende forskere var inviteret til at fremlægge deres nyeste forskningsresultater inden for leksikalsk semantik, orddannelse, ordforrådstilegnelse og leksikografi, samt terminologi og ontologi. Mere information findes på konferencens hjemmeside: www.lexicon-conf.cbs.dk
- Morten Gylling-Jørgensen har fået en bevilling fra FKK til ph.d.-projektet "The Structure of Discourse: A Corpus-based Cross-language Study". Morten får dermed tre år til at videreføre det arbejde med lingvistisk opmærkning af diskursstruktur i et stort tekstkorpus, som han har udført som videnskabelig assistent i vores FKK-støttede træbanksprojekt (sammen med Iørn Korzen, Henrik, Per Anker, Peter Colliander, undertegnede og vore to andre annotatorer, Lotte og Lisa).
- En række af de bedste forskere fra Copenhagen Business School giver hver sit bud på, hvordan Danmark skaber bæredygtige vækst i fremtiden, læs, Matthias Buch-Kromann, Arnt Lykke Jakobsen og Alex Klinge, bud i "Væksthuset". Artiklen kan læses elektronisk :
Viden, kultur og kommunikation
- ISV afholdte d. 10. juni 2010 et meget velbesøgt seminar i Dalgas Have, som led i instituttets øgede fokus på aftagerdialog. 150 mennesker havde tilmeldt sig og gav således udtryk for den store interesse der er for emnet. Deltagerne var repræsentanter fra erhvervsliv og erhvervsorganisationer, samt undervisere og studerende. Fem eksterne oplægsholdere fra store og mellemstore virksomheder gav hver deres bud på holdning til og praksis indenfor området, engelsk som koncernsprog. Danisco, ISS, Nordea, Novozymes og Hempels. Præsentationer blev mødt med interesserede spørgsmål fra tilhørerne, og ISV sluttede seminaret med et uddannelsesmæssigt perspektiv på erhvervslivets sproglige behov.
Alex Klinge skriver om konferencen i juni på ISV: Engelsk som koncernsprog - what´s the problem?
Læs artiklen på: http://kommunikationsmaaling.dk/artikel/engelsk-som-koncernsprog-whats-the-problem/
Oplæggene fra Seminaret, kan hentes på følgende filer :
- ISV har taget initiativ til en samlet CBS-ansøgning til SCKK (Statens Center for Kompetence- og Kvalitetsudvikling) under deres initiativ ”Klædt på til Projektarbejde” med titlen ”Beredt til projekter. Udviklingen af projektarbejdsformer på CBS. ” I første omgang har Fællesadministrationens Projektorganisation modtaget 681.000 kr. til støtte til deres del af projektet, som vil involvere ISVs forskningsledelseskompetenceudviklingsforløb i mindre grad.
Dalgas Have 15
DK - 2000 Frederiksberg
Tlf.: +45 3815 3232
Fax: +45 3815 3845
DK - 2000 Frederiksberg
Tlf.: +45 3815 3232
Fax: +45 3815 3845
Institutleder: Alex Klinge | Sekretariatsleder: Enno Hofeldt
Sidst opdateret af Merete Borch 31.08.2011
ISV Nyheder
DR2-serie sætter fokus på det danske sprog
Er dialekterne stendøde? Hvordan taler unge danskere i dag? Og har det danske sprog en fremtid? Ny DR2-serie giver danskerne mulighed for at fordybe sig i nationalsproget.
Serien er skabt i forbindelse med Kulturministeriets sprogkampagne ’Gang i sproget’ og er blevet til i et samarbejde mellem DR, Dansk Sprognævn, Dansklærerforeningen og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
