Seneste nyt fra IKK:

IKK afholder Ph.d. kursus 20. - 24. august 2012
Kurset holdes i regi af LIMAC, en af CBS' forskerskoler, og har titlen: Cybersemiotics and Transdisciplinarity: Applications in linguistics, communication, semiotics, and art-technology analysis. Koordinator og hovedunderviser er Professor Søren Brier . Læs mere om kurset på LIMACs hjemmeside .

Bag om sproget - Det kulturmentale univers i sprog og kommunikation, af Per Durst-Andersen, Hans Reitzels Forlag, 2011

Sproget er noget af det mest oversete i denne verden – selv om vi bruger det hele tiden og slet ikke kunne fungere uden. Vi hører, taler, læser og skriver i ét væk, snart på dansk, snart på engelsk, snart på et andet fremmedsprog.

Bag om sproget viser at sprog er alt andet end ligegyldigt og absolut ikke kedeligt. Et sprog bruges ikke kun til at kommunikere med, men fungerer samtidig som et spejl på den verden som omgiver os og som de briller vi har på, når vi ser på den.

Bogen giver mange tankevækkende og interessante eksempler på hvordan kultur og mentalitet hænger intimt sammen med sproget med fokus primært på dansk, men også på russisk, engelsk og kinesisk. Jo bedre man mestrer sprogets mange nuancer og jo skarpere blik man har for sprogets kulturmentale univers, desto mindre er risikoen for misforståelser. Bogen er derfor et nyttigt redskab for alle der ønsker at forstå sit eget og andres sprogområde for derigennem at kunne kommunikere uden støj på linjen.

Bestil bogen hos  Reitzel .

Language, Cognition and Identity. Extensions of the endocentric/exocentric language typology
edited by Emanuela Cresti & Iørn Korzen (Firenze University Press)

Den typologiske skelnen mellem de såkaldte endocentriske og exocentriske sprog blev oprindeligt lanceret af CBS-forskergruppen ”TypoLex”, som består af Michael Herslund, Irene Baron, Hanne Korzen, Iørn Korzen, Viktor Smith (alle IKK), Lita Lundquist (DBP) og Henrik Høeg Müller (ISV). Et endocentrisk sprog er et sprog hvis verber er leksikalsk præcise og konkrete, hvorimod dets substantiver er vage og abstrakte. På et exocentrisk sprog er det omvendt. Her er substantiverne leksikalsk præcise og konkrete, mens verberne er abstrakte. De germanske sprog tilhører den endocentriske gruppe (med større eller mindre ”udsving”), mens de romanske sprog er exocentriske. De leksikalske forskelle har konsekvenser også på andre niveauer, sproglige såvel som ikke-sproglige. Denne engelsk- og italiensksprogede publikation indeholder en række indlæg fra et seminar med samme titel, afholdt den 22.-23. september 2009 på Firenzes universitet, organiseret af de to redaktører. Indlæggene beskæftiger sig med den endo-/exocentriske tilgang til sprog, kognition og identitet og omhandler en række forskellige niveauer: leksikon, grammatik, tekststruktur, sprogteknologi samt sociokulturelle og psykologiske dimensioner, med eksempler fra romanske sprog og sprogområder (italiensk og fransk) og germanske sprog og sprogområder (dansk, engelsk og tysk). Forfatterne er medlemmerne af TypoLex-gruppen og et tilsvarende antal italienske sprogforskere.

Køb bogen hos Firenze University Press .