Om romanen Jin Ping Mei

Romanen Jin Ping Mei præsenteres i Dansk-Kinesisk Forening af Vibeke Børdahl med oplæsning ved Jette Mechlenburg onsdag 18. april 2012 kl. 19.30 i Forsamlingshuset, Kulturstaldene, Onkel Dannys Plads, 1700 København V.

 

Om Kinas erotiske roman Jin Ping Mei

Jin Ping Mei i vers og prosa (Første Bog, oversat af Vibeke Børdahl, Forlaget Vandkunsten 2011) er en erotisk-psykologisk skildring af en kinesisk Don Juan skikkelse, Ximen Qing, og hans kvindelige modstykke, Jinlian eller Gyldne Lotus, og hans øvrige fem hustruer. Romanen udfolder sig i Kina i et provinsmilieu i 1500-tallet og beskriver i detaljer dagliglivet i en rig købmandsfamilie.

Senior Forsker Vibeke Børdahl, ph.d., dr.phil., har i mere end tyve år beskæftiget sig med Kinas mundtlige historiefortælling og har udgivet en række værker om emnet på engelsk. På dansk findes Tiger, tiger. Wu Song og tigeren i kinesisk historiefortælling (Forlaget Vandkunsten 2004).

Jette Mechlenburg, formand for Dansk-Kinesisk Forening, er en erfaren oplæser.